リンバーバーからの英国だより『怖がりなラブラドール』

2014.12.02

“リビィー”という若いラブラドールは最初とても怖がりでした。
彼女は２回目のコースで、他の人に対しても慣れてきました。
今ではトンネルくぐりとジャンプにも自信がつきました。
犬達にとってはクラスの部屋の中央で何かのアクティビティをするのはとても難しいものです。
でも、３回くらい繰り返せば平気になります。
神経質な犬にとってはなおのこと難しいものなので、私はいつもそんな犬達は注意深く見守ります。
通常は３回目にだいぶ良くなります。

We have had a young Labrador, Libby, coming into classes, who was at first, a little bit timid. This is her second course and she is improving at people approaching her. She is also now gaining confidence going through the tunnel and over the jumps. For some dogs doing an activity in the middle of the class room can be quite frightening. It helps them to learn if they repeat an exercise three times, but for a timid dog this can be just too much so I watch them very carefully. Often it is on the third go that they make the most progress.