リンバーバーからの英国だより『犬のデイリーケアにおける注意点』

2015.02.07

0206 297

ここ英国では雪、風、雨が吹きすさぶ大荒れの天気が続いています。
この時期は犬の散歩に関していえば、ほとんどお天気との戦いです。
一日中忙しくて十分に散歩をしてあげられないときなど外を走り回って濡れた泥の付いた足跡が家じゅうあちこちに残されてしまうのも仕方ないのでしょう。
そんな汚れた足を拭いてあげるとき、飼主は犬が静かに座り、飼主の手をなめたり、どこかに逃げ出したりしないように犬をきちんとコントロールしなければなりません。

0206 320


子犬を幼いうちから日常生活の基本に基づいてきちんとコントロールできるようにしておくのはとても大切なことです。
最初のレッスンを受けていただいた夜に私は新しく子犬の飼主となった方に子犬と一緒に床に座るようお願いします。
こうすることで子犬が私たちの世界について感覚的に理解することができるのだと飼主が気付けるのです。
私たちの世界を子犬が知るのに犬は我々と同じレベルから我々の世界を見ているのだとわかると飼主にとって、とても楽です。

犬の足を上げて肉球のチェックの仕方を知る前に耳や歯のチェックの仕方を知りましょう。長い耳を持った犬は植物の種が耳に入ると鼓膜まで行き、かなりの痛みを引き起こすことになってしまいます。
また、どんな消化の問題でも最小限で済ますには歯磨きが重要なのだと飼主は知っておきましょう。
犬が運動した後は足の肉球まで入り込む可能性があるトゲや種が入っていないかチェックすべきだし、もちろん爪を切っておく必要があります。
長毛種の犬は肉球の間まで毛が伸びることがあります。ですからその毛に泥が付着するのを防ぐ為にカットする必要があります。
特に犬を撫でる時、子供がどのように適切に犬を扱えるかを学ぶ必要があります。
頭を短く撫でると、犬が手を口に入れてしまいがちですから、犬の体に沿ってさっと長く撫でるやり方にしましょう。

新たな授業がスタートしたところですから次回はこれらの子犬が進歩する方法をアップデートする予定です。



The weather has been atrocious here in England, with snow wind and rain. When walking our dogs this time of year we have to battle against the elements of the weather. It is hard enough having to walk our dogs when we have been working all day so the last thing we would want is our dogs running around leaving evidence of their wet muddy paw prints around our home. Owners need to ensure their dogs are being handled so that when we need to wipe their muddy paws they will sit there calmly and not start to mouth our hands or try to run away.

It is so important when the puppies are very young to get them used to being handled on a daily basis. On the first night of classes I ask new owners to sit on the floor with their puppies. This helps the owners to realize the perception the puppy has of our world. It is so easy for owners to think that dogs view the world from our level. The owners are shown how to check the ears and teeth before showing how to lift and check each paw. The long ears of some dogs encourage grass seed to work their way down to the ear drum which will cause considerable pain to the dog. Owners are taught the importance of cleaning their dog’s teeth which will minimize any digestive problem. The paws will need to be checked for any thorns or seeds that can work into the pads and of course nails will need to be clipped. Those dogs who have long fur may have hair growing in between the pads and this will need to be cut to prevent mud clinging to the fur.

Children need to learn how to handle correctly the dog particularly stroking with long strokes along the body and not short ones around the head which will encourage the dog to mouth.

We have a new starter class tonight so I shall give you an update next time how the puppies progress.

リンバーバーからの英国だより『怖がりなラブラドール』

2014.12.02

dog-041-1

“リビィー”という若いラブラドールは最初とても怖がりでした。
彼女は2回目のコースで、他の人に対しても慣れてきました。
今ではトンネルくぐりとジャンプにも自信がつきました。
犬達にとってはクラスの部屋の中央で何かのアクティビティをするのはとても難しいものです。
でも、3回くらい繰り返せば平気になります。
神経質な犬にとってはなおのこと難しいものなので、私はいつもそんな犬達は注意深く見守ります。
通常は3回目にだいぶ良くなります。

We have had a young Labrador, Libby, coming into classes, who was at first, a little bit timid. This is her second course and she is improving at people approaching her. She is also now gaining confidence going through the tunnel and over the jumps. For some dogs doing an activity in the middle of the class room can be quite frightening. It helps them to learn if they repeat an exercise three times, but for a timid dog this can be just too much so I watch them very carefully. Often it is on the third go that they make the most progress.

リンバーバーからの英国だより『beating』

2014.11.26

デルシア4 デルシアアップ2

先週の土曜日私のコッカースパニエルのデルシアがガンドッグのbeating部門で3位に入賞しました。
(beatingとはハンターの為に犬がキジを茂みの中から追い立てて飛び立たせる競技です)
自信のある犬達は3回目ともなるとやる気満々で、特に茂みの中に潜んでいる鳥が多い時などははやる犬の背中を押さえて止めていなければならないほどです。
beatingを頑張ったご褒美は最後にいばらの茂みの奥深くに潜んでいるキジを自由に探させてあげることです。
若い犬にとってbeatingはとてもハードな仕事です。
そんなハードワークをこなすシーズン中には食事にも十分に注意を払います。

This Saturday was Dulcia’s, my own Cocker Spaniel, third go at ‘beating’. (This is flushing out the pheasants so they can be shot.) Now on the third time for some confident dogs they in fact, can become too confident! At times I had to hold her back when there were too many birds being pushed up. Her reward for being patient was to check at the end if any pheasants were hiding deep in the brambles. It is a lot of hard work for a young dog, and I give careful consideration to her diet over the working season.

このページのトップへ