リンバーバーからの英国だより『News From Ourway Dog Training』

2014.11.23

この２週間私たちのクラスでは、貧しい子供達への募金集めのイベントでとても忙しかったです。
アワーウェイでは１年おきにこの様なチャリティーイベントを行い、クラスの皆様に募金をしていただいております。
今年のイベントは犬達に１メーター離れたところから指示を出し３０秒スピンし続けるというトリックを教えることにしました。
犬達はこのトリックが大好きで、指示をすぐに理解しました。
すでに２００ポンドの募金が集まりました。でも、もっと集めることが出来るでしょう。
前にブログでお話ししたことのあるデュークも写真でお分かりのようにとても上手に出来ました。
デュークは今シーズン、スカリーを始めた頃に比べてキジのフィギュアを取って来るのもとても上手くなりました。


The last two weeks in classes have been extremely busy raising money for Children In Need. Every other year Ourway Dog Training raises money for this charity. This year we decided that we would teach our dogs to ‘spin’ for thirty seconds a meter away from us. Dogs absolutely love this trick and quite quickly understand the cues. So far we have raised over two hundred pounds with more money yet to be handed in. Even Duke was successful as you can see from the picture. He is progressing really well at ‘picking up’ the pheasants this season which is his first.