リンバーバーからの英国だより『秋のコッツウオルズから　前編』

2014.09.29

9月は木々の葉が黄金色から深い赤に変わり、生垣にはベリーが実っています。
夏休みも終わり、子供達は学校へ戻っていきました。
9月には、新しくレッスンをスタートをする子犬達が増えます。
この時期は子犬を飼い始めるのに良いと思うのでしょうか。
今年は特に子犬の数が多かったので、クラスを2つにしました。
クラスにより異なる子犬達の様子の違いを見るのは面白いものです。
片方のクラスのほうがもう一方のクラスより明らかに進んでいます。
その違いは、進んでいるほうが、少し早く生まれたからでしょう。
皆さんと一緒に、この２つのグループの進歩の様子を見て行きましょう。
デュークの犬種はボーセロンです。
もともとはフランス原産で、とても大きくなり、牡は体高71㎝ 、体重45キロにもなります。
デュークは現在 12ヶ月で、この夏は大変に忙しい日々をすごしました。
アワーウェイのカリキュラムを勉強して、すぐ次の週にはケンネルクラブのシチズンシップの銅メダルを獲得しました。
彼はとても有能で、アジリティーもこなしハンティングとガンドッグのゲームもこなします。また、私達が湖でクラスを行うと水の中から上手に獲物を探してきます。
これから狩りのシーズンも始まります。
デュークがこれらのレッスンをどうこなし成犬になっていくのか、皆さんで見守っていきましょう。

September is a beautiful month with the trees just beginning to change colour to tones of golden yellow and deep red and the hedgerow full of berries. The summer holidays are over and the children are back at school. Quite often in September I will see an increase in the number of puppies attending classes as many people feel this is an ideal time to have a new puppy. This year due to a high number of puppies I have had to start a second class. It is quite interesting to see the difference in the puppies and one group are certainly more advance then the others, due mainly to the puppies being slightly older. I thought it would be interesting to share the progress of two dogs. Duke is a Beauceron. The breed is originally from France and they are extremely large dogs with the males standing 71 cms high and weighing 45 kg. Duke is now twelve months old and has had a busy summer with qualifying for Crufts, and then the following week he gained his Kennel Club Good Citizen Bronze Award with Ourway Dog Training. He is a very versatile dog and can manage an agility course as well as going hunting and retrieving game. He is absolutely brilliant at retrieving from water when we are holding classes at the lakes. Over the next few months we will see how he copes with his first shooting season and becoming an adult dog.


リン・バーバー